Quand Daniel fâché, lui toujours faire ainsi
Dim 28 novembre 2004
[via Glazblog]
Enorme coup de
gueule
de Daniel Glazman, développeur principal de NVu, qui voudrait être le
concurrent direct de Dreamweaver dans la composition de sites / pages
web.
Daniel est coutumier du fait, son blog sent bon le râlage à l'ancienne,
la gueulante gouailleuse, et, il faut dire, parfois avec un certain
style. Là, ce sont les contributeurs de
NVuFR, projet visant à traduire en français
cette application, basées sur Mozilla (Gecko).
Au programme, attaques personnelles, dénigrement de son énorme
travail sur cette application... On l'accuse entre autres de "garder"
l'appli pour lui et de ne rien donner à la communauté (parfaitement
crétin, les sources sont disponibles, intervient dessus qui veut). On
lui reproche aussi de vouloir étendre l'application libre à des fins
professionnelles.
Un petit point sur les licences libres s'impose...
La licence Mozilla permet l'intégration d'un code développé sous MPL
dans une application commerciale / propriétaire, non-libre. C'est à
cette fin que Mozilla, Firefox, Thunderbird ont été développés, et que
n'importe quelle compagnie peut prendre les sources de ces programmes et
les redistribuer, modifiés, sous une forme propriétaire. La GPL ne le
permet pas, à cause de la liberté n°3 (la quatrième, puisqu'on part de
zéro), puisqu'elle interdit aux redistributeurs le droit de changer le
mode de distribution d'un code dérivé. Une appli GPL, même modifiée,
restera GPL.
Daniel code pour NVu sur son temps libre, et son objectif reste de
laisser à terme une version libre et gratuite de NVu, et une version
professionnelle, qu'il destinerait à la vente, pour bouffer.
Ce que la MPL lui permet de faire. Visiblement, les traducteurs de NVuFr
ne sont pas d'accord, et ils ont posté ce message sans préavis, sans
avertissement, et avec une rare indélicatesse.
La réponse de Daniel, même si elle sent le ressentiment se comprend.
J'espère quand même que ces personnes :
- Sortiront de l'anonymat honteux sous lequels ils/elles ont publié ce message.
- Ne dégoûteront pas Daniel Glazman de son implication dans Gecko / NVu
- Sauront reconnaître leurs erreurs à temps
- Paieront un coup à boire à Daniel, pour effacer l'affront.