La mère de toutes les cuites

Ven 18 février 2005

[via Jono Bacon]
Jono se surprend en observant l'accélération que LugRadio a prise ces derniers temps :

LUGRadio fever continues to spread across the interweb, and aside from the coverage on Slashdot, OSNews, Newsforge, Gnomedesktop, and others, it seems that a load of people seem to be digging LUGRadio and hanging out in the forums and IRC channel. I am really psyched about all of this. One thing that is cool is that because LUGRadio is inherently a social radio show, and not a dull and boring show, it means that the folk who listen to it are pretty fun, social people too. Nice. We are still working towards LUGRadio Live and it should be a great opportunity to meet a stack of these people. It could also be the mother of all drinking sessions...

Traduction par mes soins

L'épidémie de fièvre LUGRadio continue son expansion sur l'interweb[1], et outre les apparitions sur Slashdot, OSNews, Newsforge, Gnomedesktop, et autres,il semble que de nombreuses personnes rejoignent LUGRadio et traînent sur le forum and et le canal IRC. je suis très stimulé par tout ça. Une chose qui est vraiment cool, c'est qu'à cause du fait que LUGRadio est profondément un programme convival, et pas ennuyeux, ça signifie que les gens qui l'écoutent sont aussi drôles, conviviaux. Bien. Nous sommes toujours en train de travailler à l'idée du LUGRadio Live, qui pourrait nous donner l'opportunité de rencontrer des tonnes de ces gens-là. Ca pourrait être aussi la mère de toutes les cuites...

Je crois aussi. Dès qu'ils auront donné une date, je commence à prospecter pour trouver un moyen d'atteindre Wolverhampton. Même à la nage. Rien ne m'empêchera d'y participer.

Note :
[1] Interweb signifie l'Internet. Mais Jono utilise ce terme juste pour emmerder Aq, qui en a horreur.