Revue de détail de Hoary sur ForeverGeek

Sam 09 avril 2005

[via ForeverGeek]
Un des rédacteur de ForeverGeek, Scrivs, fait une revue de détail de Hoary.
Présentation, Installation, Utilisation, et Conclusion :

Overall, Ubuntu: Hoary Hedgehog is a rock solid distro, and is a great choice for a user with any level of Linux experience (it's also a great distro for beginners or people completely new to Linux.) The install process and initial system use should be fairly straightforward for beginners, and Ubuntu has very decent hardware detection. In fact, the only major complaint I have about Ubuntu is the release name (I mean, come ON, "Hoary Hedgehog?") Ubuntu may or may not be as great a distro for advanced users, as it is slightly less customizable than, say, Gentoo (you don't get to compile your own kernel, etc.) However, Ubuntu isn't meant to be highly customizable. It is meant to install and work simply, elegantly, and well. It definitely achieves this goal, and I give it two thumbs up.

Traduction possible :

Pour conclure, Ubuntu / Hoary Hedgehog est une distro solide, et un excellent choix pour un utilisateur de Linux, quelque soit son niveau (c'est également une grande distribution pour les débutants ou les gens complètement novices dans Linux). Le processus d'installation et l'utilisation du système par défaut sont directement exploitables par les débutants, et Ubuntu détecte très correctement le matériel. En fait, le seul point noir que j'ai contre Ubuntu est le nom de la version (Je veux dire... SANS DECONNER "Hoary Hedgehog ?") Ubuntu est ou peut ne pas être une bonne distro pour les utilisateurs expérimentés, puisqu'elle est légèrement moins personnalisable que, disons, Gentoo (vous n'avez pas à compiler votre propre noyau, etc). Cependant, Ubuntu n'est pas destinée à être énormément personnalisable. Son but est d'être installée simplement, et de fonctionner aisément, élégamment et correctement. Elle accomplit donc son propre objectif, et on peut lui donner le feu vert.

Donc, extrêmement positif. Le reproche concernant le nom est sujet de blagues répétées sur Slashdot (pléonasme - les blagues sur Slashdot sont TOUJOURS répétitives).

PS : Beaucoup de mes posts sur JHLP en ce moment tournent autour d'Ubuntu, mais c'est la période qui veut ça. T'inquiète pas - sous peu, tu vas pouvoir retrouver tes rubriques habituelles et traditionnels râlages.