Miss my lion

Ven 20 mai 2005

[Merci Stéphanie !]
Parfois, on tombe sur une chanson qui émeut plus que d'ordinaire. En l'occurrence, la chanson Miss my lion de Scott Niblett a immédiatement fait mouche, dès les premières mesures. Elle est disponible en téléchargement gratuit et légal (semble-t-il) au format MP3 ou WMA.
Pour ma part, au bout de la quatre-cinquième écoute, j'en étais sûr : il fallait que je la reprenne sur ma guitare en carton. Et urgemment (MP3 / 2.8Mo).

C'est une chanson toute en feeling ; la voix erraillée, limite chancelante de Scout Niblett touche au coeur ; les pauses entre les couplets sont d'une finesse impressionnante sur la version originale et quand on croit qu'elle va s'effondrer, elle reprend comme par miracle.
Les paroles étaient malheureusement introuvables sur le web, j'ai dû les déchiffrer à l'oreille, il se peut que je me plante (j'ai un gros doute sur le deuxième vers du troisième couplet, si un(e) anglisciste affûté(e) voulait bien de donner un coup de main...). Voici où j'en suis :

when we get home
it'll be like a party

he's learn to move
real slowly

see how he moves
sunlit and playful

we have it all
but i miss my lion

it's already there
waiting to grip me

[bridge]
when you drive
there's no fool and me
that was rose inviting me
(bis)

when we get home
it'll be like a party

he's learn how to move
real slowly

it's already there
waiting to grip me

J'ai toujours été plus ému par les voix de femme.