Je Hais Le Printemps, même en été
Jeu 04 août 2005
[via Garfield]
Jon (on the phone): Ellen, my life is meaningless without you.
Garfield: It's meaningless anyway.
...
Jon: What do you mean my life is meaningless anyway?!!
Garfield: Great minds think alike.
Traduction possible :
Jon (au téléphone) : Ellen, ma vie n'a aucun sens sans toi.
Garfield : Elle n'a aucun sens de toute façon.
...
Jon : Qu'est-ce que tu veux dire par "elle n'a aucun sens de toute façon" ?!!
Garfield : Les grands esprits se rencontrent.