Libérez le Gibbon !
Jeu 12 avril 2007
[via Aq - Stuart
Langridge]
Mark Shuttleworth vient
d'annoncer
que la version 7.10 d'Ubuntu (sortie prévue en octobre 2007) serait
surnommée Gutsy Gibbon.
L'annonce a certes
déjà
été
relayée.
Cependant, deux remarques : Fabien traduit "Gutsy" par venteux. Hem. Je
pense qu'il faut plus chercher du côté de "guts", les "entrailles".
Quand on dit que "he has guts", on veut dire, "qu'il a des couilles - du
courage". Donc, "Babouin Couillu" ou plus poliment "Brave Babouin".
Le paragraphe qui porte également son importance est celui-ci :
Ubuntu 7.10 will feature a new flavour - as yet unnamed - which takes an ultra-orthodox view of licensing: no firmware, drivers, imagery, sounds, applications, or other content which do not include full source materials and come with full rights of modification, remixing and redistribution. There should be no more conservative home, for those who demand a super-strict interpretation of the “free” in free software. This work will be done in collaboration with the folks behind Gnewsense.
Mes collègues semblent dire que Ubuntu 7.10 sera 100% libre. Stuart
Langridge semble un peu plus nuancé. Ce que Mark dit, c'est (à ce que je
comprends), que la distribution livrée sur CD, ainsi que les dépôts
officiels offriront des pilotes, programmes, médias (sons, images) qui
permettent une modification et une redistribution totale (dans les
termes d'une licence libre, on va dire). Par contre, je suis comme lui
persuadé que si on *veut* installer des logiciels propriétaires,
drivers, firmwares et autres (je pense entre autres aux fameux drivers
Nvidia), ce sera encore possible.
Ce qui me met sur la voie, c'est l'expression "flavour - yet unamed". Ce
sera une fonctionnalité, à l'installation, je pense, qui permettra de
choisir soit la possibilité de rester 100% libre, soit d'installer les
pilotes ou programmes non-libres qu'on désire.
C'est déjà un très grand pas pour faire taire les nombreux polémistes sur ce sujet, et je pense que les gens qui voudront choisir la voie du logiciel non-libre pourront encore le faire. C'est un compromis plus qu'acceptable.