Iraq Maiden ?
Mer 18 août 2004
[via BoingBoing]
Quand j'ai lu l'article sur BoingBoing, j'étais mort de rire !
OK, looks like they've found those weapons of mass destruction![..]
En fait, au lieu d'armes de desctruction massive, ils ont trouvé un groupe de heavy metal en Irak !!!
The members of Acrassicauda honed their English by singing along to black-market Megadeth and Metallica CDs. They developed their stage moves by copying what they saw on pirated videotapes of American rock concerts.
Traduction possible :
Les membres de Acrassicauda ont emprunté leur Anglais à celui des CDs de Megadeth et de Metallica, trouvés au marché noir. Ils ont copié leur jeu de scène sur les vidéos pirates des concerts de rock Américain.
Quelqu'un a un .torrent pour écouter ce que ça donne ?