Spring is hate...

Ma frangine a été dingue de ce mec...

[via Forever Geek]
J'te jure... Elle avait des posters de lui dans sa piaule, on voyait même plus le papier peint. Il paraît que c'est sorti en DVD outre-atlantique.

In case you don't remember Macgyver, he can do anything, and I mean ANYTHING with a stick of bubble gum(including the foil wrapper), a credit card, matches, and some duct tape. He can build airplanes, bombs, and stop sulfuric acid leaks in their tracks with a simple Hershey's chocolate bar.

Traduction probable :

Au cas où tu ne te souviendrais pas qui est McGyver, sache qu'il peut faire n'importe quoi - je veux dire N'IMPORTE QUOI - à partir d'un chewing-gum (et son emballage), une carte de crédit, des alumettes, et un bout de scotch. Il peut fabriquer des avions, des bombes, et arrêter une fuite d'acide sulfurique à l'aide d'une simple barre chocolatée.

Le père de tous les geek, quoi.

Catégories: au pif | médias | tévé
lien permanent vers : "Ma frangine a été dingue de ce mec..." | Commentaires: 7

1 Mars 2005 - 02:49, par Mido

Wouais... surtout, il avait un couteau SUISSE. :-P

1 Mars 2005 - 17:02, par kNo'

Tiens, tant qu'on y est, si j'avais envie d'un Couteau Suisse, tu me conseillerais quoi ?

1 Mars 2005 - 17:27, par Marc Z

Fastoche : Mcgyver Technologies Sales Department.

1 Fév. 2006 - 06:36, par jon from california

ce que j'ai lit sur ce blog est vraiment interessant. j'etudiais le francais pour 3 ans et je peux comprendre environ tout qui est ecrit!

8 Mars 2006 - 14:23, par dono

pas si mal ke ca

24 Mai 2007 - 10:56, par melinda

je love tro

26 Mai 2007 - 20:52, par inconnu

moi ma soeur m'a piquer mon mec !

Toutes les balises HTML seront supprimées.
Tu peux ajouter des liens comme suit :
J'ajoute [a http://exemple.com "un joli lien"]
Tu peux aussi mettre *en gras* ou {en italique}.