L'élégance, même en programmation, ça existe

Jeu 29 avril 2004

[via Acts of Volition]

One of the most important acts of a software project manager is to say "no". No, this patch introduces more code than it should. No, this feature will confuse more people than it will help. No, you're ugly and stupid (sometimes the manager has a bad day).

traduction possible :

Un des actes les plus cruciaux pour un chef de projet informatique est sa capacité à dire "non". Non, ce patch rajoute plus de code qu'il ne faudrait. Non, cette fonctionnalité va embrouiller les gens plus qu'elle ne va les aider. Non, tu es moche et stupide (parfois, le chef de projet n'est pas forcément dans un bon jour).

A lire de toute urgence.

[Mise à jour : 2004-04-29@23:52]
L'article de Steven Garrity a été repris in extenso sur le site osdir.com. C'est dire la qualité de cet article de référence.