Clair de Lune. Derniers mots

Jeu 20 mai 2004

Maddie : You know, David. After all these years, all we've been through together, the ups the downs, the ins the outs, I just wanted you to know. I can't imagine not seeing you tomorrow.

Traduction possible :

Maddie : Vous savez, David... Après toutes ces années, tout ce qu'on a vécu ensemble, les hauts et les bas, les bon et les mauvais moments, je voulais juste que vous sachiez. Je n'arrive pas à m'imaginer que je ne vous verrai pas demain.