A lire, je pense, s'il te plaît, jeune fille
Mar 14 septembre 2004
[via Forever
Geek]
Un guide à vous faire lire, mesdames, mesdemoiselles : "Girls Guide to
Geek Guys" (le Guide pour les
Filles pour les Geeks - garçons). Un véritable plaidoyer afin d'attirer
vos regards (mesdames, mesdemoiselles), vers nous autres, les
geeks. Véritables
laissés pour compte des jeux de l'amour et du hasard, qui n'ont hélas
qu'un très modeste "Guys Guide to Geek
Girls"
pour apprendre à draguer *que* les Filles/Geeks, mais pas les
autres, évidemment...
Mais quels sont les avantages des Geeks sur les types "normaux" ?
Why Geek Dudes Rule
They are generally available.
Other women will tend not to steal them.
They can fix things.
Your parents will love them.
They're smart.
Traduction possible :
Pourquoi les Geeks Garçons assurent
Ils sont généralement disponibles.
Les autres femmes n'ont pas tendance à vouloir vous les piquer.
Ils savent réparer des trucs.
Vos parents vont les adorer.
Ils sont intelligents.
D'avance merci.