Papa, c'est pas l'heure d'aller se coucher ?

Ven 24 décembre 2004

[via Aq]
Aq, un des quatre membres de LugRadio a une fille, Naimh. Et pour calmer un peu son enthousiasme pré-noël, ses parents lui ont dit que plus vite elle irait au lit le soir de Noël, plus vite Noël arriverait.
Soucis :

We pointed out that, no, 10.40am is not nearly bedtime.

En effet, 10h40 du matin, c'est un peu tôt.