Mark Shuttleworth interviewé sur Slashdot

Lun 04 avril 2005

[via Slashdot (ah ah)]
Une longue interview, préparée depuis des mois, sur Slashdot, de Mark Shuttleworth, président de Canonical et mécène d'Ubuntu. Extrait :

It's hard to pick favourites, but as Thom May blogged this week, it's not something one can avoid. One of the nice consequences of working in the open source world is that people have taken matters into their own hands, have picked their own favourites and are working on Kubuntu (Ubuntu but with a KDE desktop default install). It should be released with KDE 3.4 on April 6, the same day we release Ubuntu with Gnome 2.10, and will rock.

Traduction possible :

Il est difficile de choisir ses favoris, mais comme l'a bloggué Thom May cette semaine, personne ne peut y échapper. Une des conséquences intéressantes du monde de l'open-source, c'est que des gens ont pu prendre les choses en main, choisir leurs propres favoris et travaillent sur Kubuntu (Ubuntu avec KDE installé par défaut). Kubuntu sortira le 6 avril prochain, avec KDE 3.4, le même jour que la sortie de Hoary, équipée de Gnome 2.10, et ça va tuer.