Ligne de commande vs. application graphique

Jeu 21 juillet 2005

Ca trollediscute dur sur la liste de diffusion des contributeurs d'ubuntu-fr. La question qui a mis le feu aux poudres, c'est : "faut-il, dans les documentations rédigées dans le wiki, faire des captures d'écran des applications graphiques, ou donner les lignes de commandes correspondantes ?".
La première méthode fait la joie du noob, mais est plus longue à fabriquer (copie d'écran, retaillage, upload sur serveur, etc), la seconde est plus rapide, mais effraie les allergiques au clavier.

De mon point de vue, les deux se valent. Mais je comprends qu'un novice ait peur d'ouvrir une ligne de commande et de copier-coller une suite de caractères qu'il ne comprend pas. D'un autre côté, suivre les indications multicolores avec sa souris, c'est guère plus rassurant, puisqu'il faut être persuadé d'une chose : CA FAIT EXACTEMENT LA MÊME CHOSE.
La sagesse Ubuntienne nous dit :

If I ever have to touch the console, it is a bug that should be fixed.

-ainsi parlait Burgundavia.

Alors ? Pour la doc dans la langue de Molière ?... Ben pourquoi pas les deux ? L'avantage du wiki, c'est que tout le monde peut y apporter sa contribution, et si les barbus balancent de la CLI à tour de bras, les kalasouri pourront renchérir en fournissant une explication graphique. En tous cas "l'ami René" a pondu un modèle de page pour le wiki dans lequel on peut lire :

Si vous éprouvez des difficultés avec les interfaces graphiques ..., vous pouvez réaliser la même tâche dans un terminal avec la commande suivante :

J'adore, c'est exactement ce genre de trucs qui désamorce le troll.